Prevod od "u neposrednoj" do Češki


Kako koristiti "u neposrednoj" u rečenicama:

Bio je u neposrednoj blizini kada sam prvi put proèitala tvoje pismo.
Objevil se u mě, když jsem dočetla tvůj první dopis.
Mislio sam da sam u neposrednoj opasnosti i pucao sam.
Pozvedl zbraň, já jsem se cítil v ohrožení života, a tak jsme vystřelil.
Uzgred, u Holivudu u neposrednoj blizini zivi i May Fong.
A mimochodem, May Fong v Los Angeles bydlí.
I nalazi se u neposrednoj blizini mesta zloèina.
A nachází se ani ne blok od místa činu.
Sa izuzetkom skladišta na gornjem nivou, za koje mi je ljupka i talentovana Dumejs rekla da nisu u neposrednoj opasnosti, ovaj deo grada je u relativno dobrom stanju.
Zkontrolováno vše mimo skladu na horním podlaží, který podle naší milované a talentované Dumey není bezprostředně ohrožen. Drží se celkem dobře.
Siguran si da nisi u neposrednoj opasnosti?
Jste si jistý, že nejste v bezprostředním nebezpečí?
Vi živite u neposrednoj blizini sa Njenim Velièanstvom Kraljicom.
Žijete ve velké blízkosti s Jejím Veličenstvem královnou.
Zovi Gila i reci da sam u neposrednoj opasnosti, znaæe.
Zavolej Gilovi a řekni mu, že jsem v ohrožení života.
Mužjaci lebde u neposrednoj blizini dok ženke prilaze i dodaju legla.
Samec olihně se vznáčí poblíž zatím co samička se pohybuje dovnitř... a přidává další do chumlu.
Kao što znate, otok leži u neposrednoj blizini... vulkanskog koridora.
Jak jistě víte, tento ostrov leží v těsné blízkosti... vulkanického koridoru.
Oni ce se jednostavno drzati u neposrednoj blizini zrtve i cuvace svoju energiju.
Jednoduše se zdržují blíže jejich oběti a šetří si energii.
Ona èuva svoje mlade u neposrednoj blizini.
Drží si mláďata u sebe a drží postavení.
Postoji ostrvo u neposrednoj blizini obale Caroline, zove se Roanoke.
Je tam ostrov jen kousek od pobřeží Caroliny, jmenuje se Roanoke.
Izgleda da nema nijedne Kapije u neposrednoj blizini "Sudbine".
Zdá se, že tu nejsou žádné brány v nejbližší dráze Destiny.
Taj sigurnosni prekidaè je mala meta i nalazi se u neposrednoj blizini rezervoara za gorivo.
Tento bezpečnostní spínač je malý velký cíl. Nachází se hned vedle nádrží s palivem.
Jedan, mrtav je, dva, samo su se zadesili u neposrednoj blizini, ili tri, to je naš ubica, i nije mogao da odoli prinudu da se vrati na mesto zlocina.
První: jsou mrtví, druhý: zrovna se tam prostě vyskytli, nebo třetí: je to náš vrah, a nemohl odolat pokušení vrátit se na místo činu.
Sve što sigurno znam je da je Pirs u neposrednoj opasnosti.
Momentálně vím jen to, že je Pierce v přímém nebezpečí.
Istoèna Turska u neposrednoj blizini ušæa reke Eufrat.
Východním Turecku, přímo u ústí řeky Eufrat.
Tražimo deèaka koji je viðen u neposrednoj blizini.
Hledáme chlapce, který byl spatřen nedaleko na moři.
Pa, ja sam ponosan na tebe, Wayne znam kako se osjeæa biti u neposrednoj blizini nekoga imate jake osjeæaje za.
Jsem na tebe hrdý, Wayne. Vím, jaké to je být v blízkosti někoho, ke komu cítíme silné pocity.
Verujem da ako umremo u izobilju te energije, ona zauvek ostavi otisak u neposrednoj okolini.
Věřím, že když zemřeme s množstvím této síly, může být navěky vtisknuta v nejbližším okolí.
Uglavnom smo bili zabrinuti da je Stefanin sin u neposrednoj opasnosti.
Ale hlavně jsme měli starost.....že by mohl být syn Stef v nebezpečí.
Sigurno ovim signaliziraju nekome u neposrednoj blizini.
Asi to používají jako nějakou dvousměrnou komunikaci s někým v blízkosti budovy.
Da li misliš da ti je život u neposrednoj opasnosti?
Ano. Myslíte si, že jste v akutním ohrožení života?
Veruj mi kada kažem da ti je život u neposrednoj opasnosti.
Věřte mi, když vám říkám, že jste v bezprostředním ohrožení života.
Mislim da je važno da su u neposrednoj blizini, intimne odnose sa svojim suradnicima.
Myslím, že je důležité mít blízké, důvěrné vztahy se svými kolegy.
To je ono što izgleda kao da se u neposrednoj blizini Fiona.
Takové to je, když se sblížíš s Fionou.
To jesezonska Kabina se u neposrednoj blizini rub drvoreda.
Je to sezónní chata poblíž stromořadí.
Njegov cilj: uvjeriti da Benham Parsa je bijeg poèela je loše, ostavivši ga u neposrednoj opasnosti.
Jeho cíl: přesvědčit ji, že Benham Parsův útěk selhal a nechali ho v bezprostředním ohrožení.
To će nam trebati vremena da se u neposrednoj blizini.
Dostat se k němu by trvalo věčnost.
Ove mutne linije ovde znaèi da su bili u neposrednoj blizini radioaktivnog materijala u poslednja 24 èasa, što znaèi da su uspeli da obogate uranijum.
Tyhle rozmazané linie značí, že se během posledních 24 hodin ocitli v blízkosti radioaktivního materiálu, což znamená, že se jim podařilo obohatit ten uran.
Ako je talac je u neposrednoj opasnosti, policajac mora...
Pokud je rukojmí v bezprostředním ohrožení, musí policista...
Njegov apartman je bio u neposrednoj blizini prvih napada
Našel jsem pár daňových dokladů z roku 2010.
Davinija je rođena na Jamajci, preselila se u SAD u 18. godini, a sada živi u neposrednoj blizini Vašingtona u okrugu Kolumbija.
Narodila se na Jamajce, v 18 letech emigrovala do Spojených států a dnes žije kousek od Washingtonu DC.
Za neke ljude sve je u neposrednoj situaciji, onome što drugi ljudi rade i onome kako se osećate.
U některých lidi jde pouze o to, co se děje v současné situaci, co dělají ostatní lidé a co zrovna cítí.
1.3376128673553s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?